Prevod od "se mému" do Srpski


Kako koristiti "se mému" u rečenicama:

Ukaž mi toho tygra a jeřába, postav se mému tygřímu drápu.
Da vidimo da li je tvoj Tigar-Ždral ravan mojoj Orlovoj Kandži.
Určitě se mému psovi nic nestane?
Сигуран си да ми је пас добро?
Prosím, prosím, nedopusťe aby se mému dítěti něco stalo.
Molim vas, ne želim da se nešto dogodi mojoj bebi.
Nikdy ti neodpustím, jestli se mému synovi stane něco zlého.
Neæu ti oprostiti dogodi li se što loše momu sinu.
Tím co tu naznačuješ a navrhuješ, vysmíváš se mému náboženství.
Samim pominjanjem toga rugaš se mojoj religiji.
Ve Svaté zemi se mému pánovi zdávaly sny.
U Svetoj zemlji, moj gospodar je imao snove.
Někteří mí muži se mému titulu vysmívali.
Neki moji Ijudi, znam to, su se smijali mojoj tituli.
Jestli se mému otci něco stane...
Ako se mom ocu bilo šta dogodi...
Volám s ohledem na vaši žádost o interview, abych vám po zvážení řekl, že se mému klientovi tento nápad nutně nepříčí.
Zovem u vezi sa vasim zahtevom za intervju i da kazem da se moj klijent ne protivi ideji. -Stvarno?
Jak jsem řekl, byl bych rád, kdyby jste mne pustila dovnitř, abych mohl zkontrolovat, že se mému synu daří dobře.
Kao što rekoh, želeo bih da me pustite unutra kako bih mogao da proverim blagostanje mog sina.
Jediné, co vím, je, že se mému synovi nelíbí, když vy kluci kradete moje cedule.
Ono što znam je da se mom sinu ne sviða kada vi deèki uzimate moje plakate.
Jakmile si seženeš koně a zbroj, hlas se mému veliteli stráží.
Kad budeš imao konja i oklop, javi se mom kapetanu straže.
Pokud se mému synovi něco stane... pokud se něco stane komukoliv z mé rodiny... pokud můj syn zemře, všechny vás zabiju.
Ако се нешто деси моме сину... ако се било шта догоди неком члану моје породице... ако ми син умре, све ћу вас побити.
Budeš se držet tohoto postoje, i když to znamená vzpírat se mému přímému rozkazu?
Zadržaæeš ovu poziciju èak i ako to znaèi prkošenje mojoj direktnoj naredbi?
Jestli se mému synovi něco stalo, je za to zodpovědná ona.
Ako se nešto dogodilo mom sinu, ona je odgovorna.
Ale teď, když to vím, chci pomstu, které se mému otci nikdy nedostalo.
Ali sada kada znam, želim osvetu kakvu moj otac nikada nije dobio.
Jestli se mému synovi něco stane kvůli tomu, co jsi udělala, budeš se mi zodpovídat!
Ako moj sin nastrada zbog ovog što si uradila, odgovaraæeš meni.
Protože to znamená.. že se mému autu nesmí stát absolutně nic,...co by mělo stát nějaké peníze.
To znači da na mojim kolima ne sme da bude nikakvih troškova.
Jestliže se mému studentovi povede dobře, možná bych mohl učit na lepší univerzitě, jako ten, který nemá většinu studentů coby opraváře klimatizace.
Ako neko od mojih studenata dobro radi, možda mogu da predajem na boljem koledžu, kao onaj na kom nema smer za popravku klima ureðaja.
Jestli se mému otci něco stane, nikdy si to neodpustím.
Nikada neæu sebi oprostiti ako se nešto dogodi mom ocu.
Postavila jsem se mému nejhlubšímu strach.
Suocila sam se s najdubljim strahom.
Vrať se tam sama a omluv se mému otci.
Ti se vrati gore i iskupi se za mog oca.
Jestli se mému synovi cokoli stane, čeká vás nekonečné utrpení.
Ако мом сину нешто догоди, неће бити крај на вашу патњу.
Jsi případ pro charitu, kterého se mému otci zželelo a nechala jsi ho zabít.
Ti si samo odbaèen sluèaj na koji se moj otac sažalio, a ti si ga dovela do smrti.
Jsem rád, že se mému vězeňskému informátorovi podařilo ten případ otevřít.
Drago mi je što je moj doušnik pomogao da rešimo ovaj sluèaj.
Pomohl jste mým sestrám, postavil jste se mému otci.
Помогао си моје сестре, устао мом оцу.
Rozhodně velmi inteligentní, ale pořád jsem ho tlačila, aby víc pospíchal, zavolal vydavateli, vyrovnal se mému otci.
Oèito vrlo inteligentan, ali uvek sam ga gnjavila da se više gura, da zove izdavaèa, ili da se suprotstavi mom ocu.
Ale nejdřív musím říct, že cokoli se mému otci stalo, nemohu věřit, že by s tím měl John Alden cokoli společného.
Ali moram da kažem da za ono što se desilo mom ocu, ne mogu da verujem da je Džon Alden imao nešto s tim.
Daří se mému bývalému království dobře?
Šta ima novo u mom bivšem kraljevstvu?
Jste to nejlepší, co se mému bratrovi kdy stalo.
Ti si najbolja stvar koja se ikada dogodila mom bratu.
A mám vaše slovo, že se mému týmu nic nestane, ano?
I imam vašu reè da moj tim neæe biti povreðen?
Chápu, proč se mému bratrovi líbíš.
Vidim zašto se sviðaš mom bratu.
Že tohle je naposledy... naposledy, kdy se mému muži podívám do tváře.
Da je ovo zadnji put... Zadnji put što vidim lice svog muža.
Charlotte se mému zástupci popsala jako dívka z vyšších kruhů.
Šarlot je mom pomoæniku odala sliku privilegovane devojke.
Ale ať se zahanbí a zapýří všickni radující se mému zlému, v stud a hanbu ať jsou oblečeni ti, kteříž se zpínají proti mně.
Nek se postide i posrame svi koji se raduju zlu mom, nek se obuku u stid i u sram koji se razmeću nada mnom.
0.37853503227234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?